Η "Παρδαλή λέξη" είναι η λέξη της διαλέκτου, που πολλές φορές κινδυνεύει να χαθεί στο σκοτάδι της αμνησίας. Για αυτό κατασκευάσαμε αυτό το λεξικό, όπου μπορείτε και εσείς να προσθέσετε λέξεις και διαλέκτους, σώζοντάς τες από τη λήθη, και διατηρώντας την πολυχρωμία της γλώσσας μας.
Μέσα από αυτό το site έχετε τη δυνατότητα :
Το μόνο που χρειάζεται είναι να εγγραφείτε δίνοντας ένα email σας.
| Λέξη | Μετάφραση | Επεξήγηση | Διάλεκτος |
|---|---|---|---|
| γκαγκανιάζω | ξεραίνω | Γκαγκάνιασε το στόμα μου. \"Ξεράθηκε το στόμα μου.\" |
Κερκυραϊκά |
| γκινιάζω | Εγκαινιάζω, δοκιμάζω για πρώτη φορά. | Γκινιάσαμε το βαρέλι με το νιό κρασί. \"Ανοίξαμε το βαρέλι με το νέο κρασί.\" |
Κερκυραϊκά |
| Λούνι | Βρώμικα νερά | Αντιχασιώτικα | |
| τσόνι | σπίνος | Σαρακατσαναίικα | |
| κατσιλέρας | κορυδαλλός | Σαρακατσαναίικα | |
| τζιλούκι | κρέπα | Θρακιώτικα | |
| ρογγάλα | ρέψιμο | Θρακιώτικα | |
| ντάβανος | βομβίνος (έντομο) | Σαρακατσαναίικα | |
| σιούτος | χωρίς κέρατα | Σαρακατσαναίικα | |
| γκουργκούλα | πέτρα | Μεγάλη ασήκωτη πέτρα |
Αντιχασιώτικα |
