Η "Παρδαλή λέξη" είναι η λέξη της διαλέκτου, που πολλές φορές κινδυνεύει να χαθεί στο σκοτάδι της αμνησίας. Για αυτό κατασκευάσαμε αυτό το λεξικό, όπου μπορείτε και εσείς να προσθέσετε λέξεις και διαλέκτους, σώζοντάς τες από τη λήθη, και διατηρώντας την πολυχρωμία της γλώσσας μας.
Μέσα από αυτό το site έχετε τη δυνατότητα :
Το μόνο που χρειάζεται είναι να εγγραφείτε δίνοντας ένα email σας.
| Λέξη | Μετάφραση | Επεξήγηση | Διάλεκτος |
|---|---|---|---|
| ντλαπ | ντουλάπι | Γιαννιώτικα | |
| ζλαπ | ζουλάπι | Γιαννιώτικα | |
| σλαρεύω | σιγουρεύω | άει τώρα, τα σλάρεψες! (ειρωνικά) |
Γιαννιώτικα |
| νιούφης | νεοσύλλεκτος | Από το new fish |
Φανταρίστικα |
| νεοκλής | νέος, ψαράς | Φανταρίστικα | |
| μπορέλι | μπορεί κιόλας | Φανταρίστικα | |
| απολελέ | απολύομαι | απολελέ και τρελελέ, απολύομαι, τελειώνει η θητεία |
Φανταρίστικα |
| Κατ | κάτι | Γιαννιώτικα | |
| τζούρια | σκοτάδι | (τα) τζούρια |
Γιαννιώτικα |
| κινέζος | ρύζι | Φανταρίστικα |
Μετάφραση: Χειρολαβή, πόμολο
Επεξήγηση: Λέγεται και μεταφορικά για οτιδήποτε προεξέχει
Διάλεκτος: Κερκυραϊκά
