| Λέξη | Μετάφραση | Επεξήγηση | Διάλεκτος |
|---|---|---|---|
| γκουργκούλα | πέτρα | Μεγάλη ασήκωτη πέτρα |
Αντιχασιώτικα |
| Τσαούλ | Σαγόνι | Αμφιλοχιώτικα | |
| μούτους | μουγκός | λαρισινα και αλλιωτικα | |
| κασσά | πορτοφόλι | Καραμανλίδικα | |
| κασσαντάρους | ταμίας | από το κασσά=πορτοφόλι | Καραμανλίδικα |
| λάκσι | έφυγε | λάκσι σια κατ. [έφυγε προς τα κάτω] | Δεσκατιώτικα |
| τζιουτζιουβές | μπρίκι | Δεσκατιώτικα | |
| νταλακιάρς | Δασοχωρίτης |
Δεσκατιώτικα | |
| Ζιμμιάτς | Ο παλιουριώτης [ο καταγόμενος από την Παλιουριά] | Δεσκατιώτικα | |
| σελάτς | τσάντα ώμου | Καραμανλίδικα |