| Λέξη | Μετάφραση | Επεξήγηση | Διάλεκτος |
|---|---|---|---|
| αστοώ | Ξεχνάω, λησμονώ | όταν κάτι δεν μπορώ να το θυμηθώ | Βυσσιώτικα (Μποσνοχωρίτικα) |
| τράχωμα | προίκα | Καρατεπελίδικα | |
| αλατζάς | βαμβακερό ύφασμα | Καρατεπελίδικα | |
| αχμάκης | ανόοητος,βλάκας | τουρκική ahmak | Καρατεπελίδικα |
| γιανγκιόζεψα | τυφλώθηκα | Καρατεπελίδικα | |
| γαλέντζι | ξύλινο τσόκαρο | Καρατεπελίδικα | |
| γουλιάρης | λαίμαργος | ο πρόλοβος των πουλιών.\r\n λατινικά gula `λαιμός΄ | Καρατεπελίδικα |
| ζορλαμάς | δυσκολία | Zor τούρκικη, δύσκολος | Καρατεπελίδικα |
| κουρουτζής | αγροφύλακας | Καρατεπελίδικα | |
| γκιόλα | λίμνη | G?l τούρκικη λέξη, λίμνη | Καρατεπελίδικα |