Διάλεκτος: Θρακιώτικα - Λέξη: λέσι

λέσι

Διάλεκτος: Θρακιώτικα / Ευρύτερη περιοχή: Θράκη / Τόπος που μιλείται:

Μετάφραση

η βρωμιά/ο βρωμιάρης

Σχόλια

Λέσι τόσο στα θρακιώτικα όσο και σε άλλα ιδιώματα σημαίνει στην ουσία το πτώμα (ζώου ως επί το πλείστον) που είναι σε κατάσταση αποσύνθεσης και βρωμά απερίγραπτα. Μεταφορικά περιγράφει τον άνθρωπο που δεν φροντίζει την ατομική του υγιεινή και αναδίδει δυσάρεστη μυρωδιά. Επίσης χρησιμοποείται και για ανθρώπους που δεν έχουν ηθικές αντιστάσεις και μπλέκονται σε κάθε είδους σκοτεινές υποθέσεις.