Διάλεκτος: Τρικαλνά-χουριάτκα - Λέξη: τσιακναρίδα

τσιακναρίδα

Ξανθός

Διάλεκτος: Τρικαλνά-χουριάτκα / Ευρύτερη περιοχή: Θεσσαλία / Τόπος που μιλείται: Τρίκαλα ,Καρδίτσα, Καλαμπακα,

Μετάφραση

υπερβολικά λεπτή, σχεδόν σκελετωμένη

Επεξήγηση

η γυναίκα η υπερβολικά λεπτή, της οποίας τα πόδια είναι τόσο λεπτά που σχεδόν φαίνονται τα κόκκαλα.