Διάλεκτος: Επανομίτικα - Λέξη: γκαϊλές

γκαϊλές

Διάλεκτος: Επανομίτικα / Ευρύτερη περιοχή: / Τόπος που μιλείται: Επανωμή - Νομός Θεσσαλονίκης

Μετάφραση

στεναχώρια, ανησυχία, καημός

Επεξήγηση

Συνοδεύεται συνήθως με το ρημα τραβάω... Τι τραβάς εσύ το γκαϊλέ;

Σχόλια

Η πιο γνωστή έκφραση όμως είναι: Είχα μια γκαϊλα!!! , όταν δεν σε νοιαζει καθόλου αυτό που σου αναφέρει ο άλλος....