Διάλεκτος: Επανομίτικα - Λέξη: γιούφκο δικανίκ

γιούφκο δικανίκ

Διάλεκτος: Επανομίτικα / Ευρύτερη περιοχή: / Τόπος που μιλείται: Επανωμή - Νομός Θεσσαλονίκης

Μετάφραση

Ο μαυριδερός, άσχημος άνθρωπος ..

Επεξήγηση

Μαύρισε κι γίνκε σα γιούφκο δικανικ

Σχόλια

προφανώς, γιούφκο= γύφτικο. Ενδιαφέρουσα έκφραση, μια που μέχρι τώρα ακούγαμε μόνο το "γύφτικο σκεπάρνι".