Διάλεκτος: Πετρωτιώτικα ή Καραμπαϊώτικα - Λέξη: Βουργάρ(οι), οι

Βουργάρ(οι), οι

Διάλεκτος: Πετρωτιώτικα ή Καραμπαϊώτικα / Ευρύτερη περιοχή: Θράκη / Τόπος που μιλείται: Πετρωτά Ν. Εβρου

Μετάφραση

οι Βούλγαροι

Επεξήγηση

προφανώς από την βυζαντινή λέξη βουργάριοι ή πυργάριοι που ήταν οι φύλακες των βόρειων συνόρων της αυτοκρατορίας. τη δουλειά αυτή ίσως ανέλαβαν οι Βούλγαροι όταν οι Βυζαντινοί τους επέτρεψαν (αναγκαστικά ή μη) να εγκατασταθούν εντός των εδαφών της αυτοκρατορίας