Διάλεκτος: Παλατιτσιώτικα - Λέξη: Μπουρλίβο

Μπουρλίβο

Διάλεκτος: Παλατιτσιώτικα / Ευρύτερη περιοχή: Μακεδονία / Τόπος που μιλείται: Παλατίτσια Ημαθίας

Μετάφραση

Χαζό γίδι

Επεξήγηση

Όταν τα γίδια θέλουν να ζευγαρώσουν ή και σε περιπτώσεις που δεν ξέρουν πως να αντιδράσουν από κάποιο απρόσμενο γεγονός, τότε αντιδρούν παράλογα σαν να είναιμ χαζά.
Αυτά τα γίδια τα αποκαλούμε μπουρλίβα..
Έτσι λέμε και τις χαζές γυναίκες-γκόμενε