Διάλεκτος: Κρητικά - Λέξη: αί΄λιά

αί΄λιά

Διάλεκτος: Κρητικά / Ευρύτερη περιοχή: Κρήτη / Τόπος που μιλείται:

Μετάφραση

αγελάδα

Επεξήγηση

αγελάδα

Σχόλια

Όπως έχει γραφεί η λέξη -αί `λιά- (αγελάδα) δεν τη συναντούμε πουθενά στην Κρήτη, δεν λέι τίποτε διότι διαβάζεται -ε λιά-. Μάλον ο Anwgeianos (όπως αποκαλείται ο καταχωρητής της λέξης) θα εννοεί το αελιά (τοπ. διάλ. Μσσαράς) ή αϊλιά (στην κεντρική Κρήτη) και αελέ (Μυλοπόταμο και Αμάρι). Αυτοί είναι οι διαλεκτικοί τύποι στην Κρήτη για την αγελάδα. Προσοχή όταν δεν είμαστε σίγουροι μην προωθούμε λανθασμένες λέξεις. Ευχααριστώ.