Διάλεκτος: Κερκυραϊκά - Λέξη: αναράιδα

αναράιδα

Διάλεκτος: Κερκυραϊκά / Ευρύτερη περιοχή: Ιόνια νησιά / Τόπος που μιλείται: Κέρκυρα

Μετάφραση

νεράιδα

Επεξήγηση

οι νεράιδες στα παραμύθια της γιαγιάς δεν ήταν οι όμορφες κόρες των ξενόφερτων παραμυθιών, αλλά είχαν καλίγια (βλ.λ) και μάγευαν όποιον απαντούσαν. Κυκλοφορούσαν δε μόνο νύχτα.