Διάλεκτος: Χαλκιδικιώτικα - Λέξη: ανάμ(ι)

ανάμ(ι)

Διάλεκτος: Χαλκιδικιώτικα / Ευρύτερη περιοχή: Μακεδονία / Τόπος που μιλείται: Χαλκιδική (κυρίως ορεινή)

Μετάφραση

νίλα

Επεξήγηση

ατυχία, κακοτυχία, δυσάρεστο συμβάν με αρνητικές επιπτώσεις

Εκφράσεις, Παροιμίες, Γνωμικά

τι ανάμ' ήταν αυτόνου!

τι ήταν αυτό που πάθαμε!

Σχόλια

Επίσης σημαίνει και κάτι ντροπιαστικό που θα μείνει στα χρονικά (π.χ. Θ'αφήκουμι ανάμ').