Διάλεκτος: Χαλκιδικιώτικα - Λέξη: χλιάρ’

χλιάρ’

Διάλεκτος: Χαλκιδικιώτικα / Ευρύτερη περιοχή: Μακεδονία / Τόπος που μιλείται: Χαλκιδική (κυρίως ορεινή)

Μετάφραση

κουτάλι

Επεξήγηση

Από το κοχλιάριον

Εκφράσεις, Παροιμίες, Γνωμικά

Μπίτ΄σι η γάμους, μάσ' τα χλιάρια!

Τελείωσε ο γάμος, μάζεψε τα κουτάλια (από το αρχαίο "κοχλιάρια"). Η έκφραση μάλλον έχει ίδια σημασία με την "κάθε κατεργάρης στον πάγκο του".