Πετρωτιώτικα ή Καραμπαϊώτικα @ Παρδαλή λέξη

ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ ΧΑΡΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Επιλέξτε μια διάλεκτο για να δείτε τις λέξεις της.

	Αδαμιώτικα
	Αντιχασιώτικα
	Αρβανίτικα
	αργκώ
	Βασιλικιώτικα
	Βλάχικα Βόνιτσα - Ξηρόμερο
	Βολιώτικα - χωριάτικα
	Γκαγκαβούζικα
	Επανομίτικα
	Θρακιώτικα
	Καλαματιανά
	Καλιαρντά
	Καραγκούνικα
	Καραμαλίδικα
	Καρδιτσιώτικα
	Κερκυραϊκά
	Κοζακίτικα
	Κρητικά
	Κυπριακά
	λαρισινα και αλλιωτικα
	Λευκαδίτικα
	Νεσνάμικα
	Παλατιτσιώτικα
	Πετρωτιώτικα ή Καραμπαϊώτικα
	Ποντιακά
	Ροδίτικα
	Σαμοθρακίτικα
	Σαρακατσαναίικα
	σκοτώνομαι
	Σουφλιώτικα
	Σωκιαλίδικα
	ΤΡΑΚΑΤΡΟΥΚΙΚΑ
	Τρικαλνά-χουριάτκα
	Τρικεριώτικα
	τσιγγάνικα
	Φανταρίστικα
	Χαλκιδικιώτικα
	Χιώτικα

Διάλεκτοι με τις περισσότερες λέξεις

Επανομίτικα	1063 λέξεις
Αντιχασιώτικα	808 λέξεις
Καραμαλίδικα	526 λέξεις
Κερκυραϊκά	473 λέξεις
Λευκαδίτικα	463 λέξεις

Περισσότερες λέξεις έχουν εισάγει οι χρήστες

valia	620 λέξεις
κουκου	616 λέξεις
1957	531 λέξεις
ΛΕΥΚΑΔΑ	371 λέξεις
ribenaki50	360 λέξεις

Πετρωτιώτικα ή Καραμπαϊώτικα

Ευρύτερη περιοχή	Θράκη
Τόπος που μιλείται	Πετρωτά Ν. Εβρου
Σχόλια	Είναι ιδίωμα κι όχι διάλεκτος. Η γραμματική και η σύνταξη είναι ίδια με την νεοελληνική. Διαφέρει μόνο η προφορά μερικών γραμμάτων για τα οποία ισχύουν κάποιοι κανόνες. Τα -ο, -ω που δεν τονίζονται προφέρονται ως -ου. Τα -ε, -αι που δεν τονίζονται προφέρονται ως -ι. Τα -ι, -η, -οι, -ει, -ου που δεν τονίζονται τότε δεν προφέρονται αλλά απαλύνουν το προηγούμενο σύμφωνο. Αυτά τα γράμματα όταν τονίζονται προφέρονται κανονικά. Εξαίρεση γίνεται στα μονοσύλλαβα άρθρα και αντωνυμίες που είτε τονίζονται είτε όχι παραλείπονται. Προφέρονται επίσης παχιά -σ, -τσ, -τζ, -στ και άλλα σύμφωνα ώστε να τηρηθούν κάποιοι κανόνες ευφωνίας. Π.χ. στη λέξη κουκιά, δεν προφέρεται το -ου επειδή δεν τονίζεται. Η λέξη κανονικά θα έπρεπε να γίνει κκιά, κάτι που θα προφερόταν πολυ δύσκολα και άσχημα... Ακολουθώντας την συνήθεια της αρχαιοελληνικής με τα κ, γ, χ/π,β,φ/τ,δ,θ, η λέξη προφέρεται πλέον ως χκιά. Στη λέξη μέλι, το -ι δεν τονίζεται και άρα παραλείπεται. Η λέξη όμως δεν προφερεται ως μέλ αλλά ως μέλ(ι), Αυτά εν συντομία :-)
Καταχώρηση	Θρακιώτης στις 10/08/2009

Προσθήκη νέας λέξης

Tελευταίες καταχωρήσεις

Λέξη	Μετάφραση	Επεξήγηση
σγκαλνώ ^ΝΕΑ	σκαλίζω	...		Ψηφίστε
ζγκαλνώ ^ΝΕΑ	σκαλίζω	...		Ψηφίστε
γκούτζιος (ο), προφέρεται γκούτζιους ^ΝΕΑ	κολοβός	χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό. Ένα κολοβο σκυλί π.χ. φωναζόταν Γκούτζιους...		Ψηφίστε
γκουζτζίικος, -ια, -ο ^ΝΕΑ	κολοβός, -ή, -ό	ως επίθετο για να περιγράψει τη ιδιότητα ενός προσώπου ή ζώου...		Ψηφίστε
αποσταίνω, προφέρεται αποσταίνου ^ΝΕΑ	κουράζομαι, καταβάλλομαι από έντονη προσπάθεια	...		Ψηφίστε
καρ(υ)ά, (η) ^ΝΕΑ	καρυδιά	από το αρχ. κάρυον...		Ψηφίστε

Αλφαβητική αναζήτηση λέξεων για τη διάλεκτο Πετρωτιώτικα ή Καραμπαϊώτικα

μπούχαβους

2008 11:44:22-07-11 {ΧΑΡΤΗΣ} Σχετικά με την προταση του eythimis να αλλάξουμε τον χάρτη και να βάλουμε έναν της Ελλάδας στη θέση του για να φαίνονται καλύτερα τα μέρη που μιλούνται οι διάφορες διάλεκτοι, δεν μπορούμε να το κάνουμε γιατί υπάρχουν και διάλεκτοι εκτός Ελλάδας (π.χ. Ποντιακά, Καραμαλήδικα κ.ά) Ο διαχειριστής ....»
2008 11:35:44-07-11 {Αναβάθμιση} Πήραμε πολλά σχόλια από σας (ΚΑΙ χαιρόμαστε ΚΑΙ σας ευχαριστούμε!), και θα ξεκινήσουμε μια προσπάθεια αναβάθμισης της ιστοσελίδας ώστε όλες οι παρατηρήσεις που λάβαμε να συμπεριληφθούν. Ελπίζουμε ότι μέχρι το τέλος του καλοκαιριού θα έχουμε τελειώσει. Ο διαχειριστής ....»
2007-04-03 10:54:24 {Video} Έχετε σύντομα video με ανθρώπους που να μιλάνε σε διάλεκτο; Μπορείτε να μας τα στείλετε στο info@pardalilexi.gr και θα τα βάλουμε στην σελίδα της Παρδαλής Λέξης.....»

[ Δείτε όλα τα νέα ]

2009-03-11 17:02:58 {teo} θά θελά να μάθω αν γίνεται κάποιος έλεγχος γιατί υπάρχουν λέξεις που είναι λάθος π.χ η λέξη αγραπόνουμι προφέρεται χωρίς το α δηλαδή γραπόνουμι όχι τίποτα άλλο αλά εμείς που μεγαλώσαμε μ αυτές νομίζουμε ότι μας κοροιδέυουν ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Όχι, αυτη τη στιγμή δεν γίνεται κάποιος έλεγχος - κάποια στιγμή ίσως θα ήταν σκόπιμο να αναλάβει κάποιος χρήστης για κάθε διάλεκτο να είναι διαχειριστής και να κάνει διορθώσεις. Το ψάχνουμε τεχνικά το θέμα και θα σας ενημερώσουμε όταν το λύσουμε Ο ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ....»
2009 17:19:18-07-05 {zisis} Ένα πολύ χρήσιμος σύνδεσμος (που βρήκα πριν από λίγο) στο διαδίκτυο, με τη δυνατότητα μετάφρασης από/προς πολλές γλώσσες. Ένα μέσο για την εξακρίβωση της ετυμολογίας των ή της καταγωγής των (ξένων) λέξεων που εισάγουμε στην παρδαλή λέξη . http://www.thep.gr/modules.php?name=translator....»
2009 16:26:52-07-05 {zisis} Για προσωπικούς λόγους, είχα πολύ καιρό να επισκεφθώ την παρδαλή λέξη . Το έκανα σήμερα και είδα (με χαρά) ότι έχει μεγάλη κινητικότητα και έχει εμπλουτιστεί σημαντικά. Εντυπωσιάστηκα από το ρεκόρ των Επανομίτικων, που έσπασαν το φράγμα των 1.000 λημμάτων. Θα ήταν όμως πιο ουσιαστική η συμβολή των συντακτών τους αν περιορίζονταν στο να εισάγουν μόνο λέξεις που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά στην Επανωμή (και όχι σ`όλη την Ελλάδα - απλώς με χωριάτικη προφορά) και απέφευγαν να προσθέτουν λέξεις που ήδη υπάρχουν (λ.χ. το μασάλ` υπάρχει δυο φορές!). Επίσης (και κυρίως) κατά την ταπεινή μου γνώμη, λέξεις που χρησιμοποιούνται σε ολόκληρη την ευρύτερη περιοχή τής Χαλκιδικής -και όχι μόνο στην Επανωμή- θα τις θεωρούσε κάθε καλόπιστος χρήστης ή αναγνώστης χαλκιδικιώτικες και όχι επανωμίτικες. Γιατί αυτή η επιμονή στην ιδιαιτερότητα της Επανωμής; Οι φίλοι που έχουν εισαγάγει τα λήμματα δεν επισκέπτονται τη Χαλκιδική, να διαπιστώσουν με τα ίδια τους τα αυτιά ότι τις λένε κι εκεί; Κατά τα άλλα, παραπέμπω στο αρχικό σχόλιό μου για τα χαλκιδικιώτικα όταν τα πρόσθεσα στην παρδαλή λέξη ως διάλεκτο, έχοντας δει ότι υπάρχουν ήδη τα επανομίτικα, τα αδαμιώτικα και τα βασιλικιώτικα. Τα παλιά τα χρόνια που δεν υπήρχε στενή επικοινωνία ανάμεσα σε αποκομμένα χωριά, μπορεί να υπήρχαν τοπικές διάλεκτοι. Τώρα που γίναμε όλη η υφήλιος ένα παγκόσμιο χωριό δεν δικαιολογείται η άγνοια ή η αγνόηση του γείτονα! Αυτά τα ολίγα. Insaf!....»
2009 11:27:21-08-10 {Θρακιώτης} Σύμφωνα με την πρόταση του eythimis, αν αυτό δεν γίνεται αποκλειστικά με την Ελλάδα, τότε στο χάρτη να συμπεριληφθούν και τα άλλα μέρη. Πόντος, Μικρά Ασία, Ανατολική Ρωμυλία.... Έτσι, για να φαίνεται μέχρι που ήταν οι ελληνικοί πληθυσμοί.... ....»
2008-12-05 13:14:24 {eythimis} Παιδιά έλεος!Γράφετε τις λέξεις στα ελληνικά!....»

[ Δείτε όλα τα σχόλια ]

Προσθέστε το δικό σας σχόλιο

.:: Website by DOTSOFT ::.

pardalilexi.gr©2010